Vocabulário sobre segurança em plataformas de petróleo
🛢️ Segurança em Plataforma de Petróleo – Vocabulário Português ⇄ Inglês
📌 Ambiente e Estrutura
-
Plataforma de petróleo – Oil rig / Oil platform
-
Plataforma offshore – Offshore platform
-
Estação de trabalho – Workstation
-
Área de risco – Hazard area
-
Zona de segurança – Safety zone
-
Torre de perfuração – Derrick / Drilling tower
🧯 Segurança e Equipamentos
-
Segurança no trabalho – Occupational safety
-
Segurança industrial – Industrial safety
-
Equipamento de proteção individual (EPI) – Personal protective equipment (PPE)
-
Capacete de segurança – Hard hat
-
Botas de segurança – Safety boots
-
Luvas de proteção – Protective gloves
-
Protetor auricular – Ear protection
-
Máscara contra gases – Gas mask
⚠️ Procedimentos e Normas
-
Normas de segurança – Safety standards / Safety regulations
-
Permissão de trabalho – Work permit
-
Procedimento de emergência – Emergency procedure
-
Plano de evacuação – Evacuation plan
-
Treinamento de segurança – Safety training
-
Simulado de emergência – Emergency drill
-
Sinalização de segurança – Safety signage
🛑 Riscos e Prevenção
-
Vazamento de gás – Gas leak
-
Risco de explosão – Explosion hazard
-
Incêndio – Fire
-
Alarme de incêndio – Fire alarm
-
Extintor de incêndio – Fire extinguisher
-
Controle de risco – Risk control
-
Prevenção de acidentes – Accident prevention
🛢️ Oil Platform Safety Job Interview – Questions (in English)
🧑💼 General Background
-
Can you tell us about your experience in offshore safety operations?
-
What certifications do you hold (e.g., NR-33, NR-35, HUET, BOSIET)?
-
Have you worked on fixed platforms or floating production units (FPSOs)?
📋 Procedures and Standards
-
What safety regulations are you most familiar with (e.g., OSHA, ISO 45001, IMO, NR standards)?
-
How do you ensure compliance with safety protocols among workers on the platform?
-
Describe how you implement a Permit to Work (PTW) system on-site.
🧯 Emergency and Risk Management
-
What are the key steps in an emergency evacuation from a platform?
-
How would you handle a fire or gas leak on the rig?
-
Can you explain how you conduct a risk assessment on hazardous tasks?
-
Have you ever participated in a real emergency situation? What was your role?
👷♂️ Training and Supervision
-
How do you conduct safety inductions for new workers on the platform?
-
How often do you organize safety drills (fire, man overboard, toxic gas)?
-
How do you deal with team members who repeatedly violate safety procedures?
⚙️ Technical and Operational Knowledge
-
What safety equipment inspections do you perform routinely?
-
What is your experience with confined space entry and working at heights?
-
What steps do you take to prevent accidents during crane operations or lifting activities?
💬 Communication and Leadership
-
How do you communicate safety concerns to both workers and management?
-
How do you promote a culture of safety on board?
-
Have you ever had to mediate a conflict between operations and safety? What did you do?
🎯 Final / Situational
-
Describe the most challenging safety-related incident you’ve had to manage.
-
What would you do if you noticed unsafe behavior by a supervisor?
-
Why do you think safety is even more critical in offshore environments?
-
What improvements would you suggest for safety on an oil rig?
-
What makes you the right candidate for this safety position?