A sintaxe em inglês

Ordem das palavras em inglês

Definição de sintaxe: sintaxe é a estrutura gramatical de palavras e frases para criar frases coerentes.

A sintaxe é a estrutura gramatical das sentenças. O formato em que palavras e frases são organizadas para criar sentenças é chamado de sintaxe.

Vejamos um exemplo de como uma frase pode ser reorganizada para criar uma sintaxe variada.

·        The boy jumped happily (O menino pulou alegremente);

·        The boy happily jumped (O menino, alegremente, pulou);

·        Happily, the boy jumped (Alegremente, o menino pulou).

Ao reorganizar apenas uma palavra na frase, uma sintaxe variada é formada. Cada um gramaticalmente correto e aceitável em inglês.

Um escritor irá variar a sintaxe da sentença para tornar a escrita mais interessante ou para enfatizar um ponto particular. Palavras e frases devem seguir as regras inglesas para arranjos corretos e frases coerentes.

Sintaxe apropriada em frases inglesas

Em inglês, uma sentença de voz forte e ativa sempre terá o sujeito fazendo a ação da sentença. Essas frases seguirão um formato básico de sujeito-verbo-objeto.

Abaixo estão alguns exemplos de diferentes tipos de sintaxe em inglês. Cada um desses exemplos tem uma sintaxe diferente.


Frases simples seguem um formato de sujeito-verbo.


Exemplos simples de sintaxe:

·        The boy jumped. (O garoto pulou);

·        The girl sang. (A garota cantou).

Frases compostas têm mais de um sujeito ou verbo.

Exemplos de sintaxe em inglês

1) Sintaxe Composta:

·        The boy jumped and the girl sang. (O garoto pulou e a garota cantou);

·        I did not go to the concert but I went to the fair. (Eu não fui ao concerto, mas fui para a feira).

Frases complexas contêm uma cláusula de subordinação.


2) Sintaxe Complexa:

·        The boy jumped even though he was nervous (O menino pulou mesmo estando nervoso);

·        Because she was excited, the girl sang (Porque ela estava animada, a garota cantou).

Exemplos de sintaxe de complexa composta:

·        Even though he was nervous, the boy jumped and he landed across the stream. (Mesmo que ele estivesse nervoso, o menino pulou e ele caiu do outro lado do rio);

·        The girl sang and the woman shrieked because they were excited (A garota cantou e a mulher gritou porque estavam animadas).

Estrutura Paralela em Sentenças

Ao construir sentenças, é importante ter sempre em mente que as ideias devem ser paralelas.


Em inglês, a estrutura paralela costuma ser um problema ao criar uma lista de séries. Portanto, vamos olhar para um exemplo de estrutura paralela apropriada através de listas.

Exemplo correto:

·       I like running, jumping, and hiking (Eu gosto de correr, pular e caminhar).

Neste exemplo, três gerúndios são usados (correndo, saltando, caminhando) para criar a lista gramaticalmente correta.


Exemplo incorreto:

·       I like to run, jumping, and hiking (Eu gosto de correr, pular e caminhar).

Neste exemplo, “correr”, “pular” e “caminhar” não é paralelo. "Correr" é um infinitivo e "saltar" e "caminhar" são gerúndios. Esta sentença é gramaticalmente incorreta e essa sentença não possui a sintaxe apropriada.

O Gerúndio

Gerúndio é o nome dado a presente forma de particípio de um verbo que é usado como um substantivo. Nas frases seguintes, o gerúndio é mostrado em negrito:

·        Smoking is bad for your health. (Fumar é ruim para sua saúde). (gerúndio como sujeito);

·        A popular hobby in England is stamp-collecting. (Um passatempo popular na Inglaterra é a coleta de selos).
(gerúndio como complemento);

·        I dislike shopping. (Eu não gosto de fazer compras). (gerúndio como objeto).

Gerúndios não são difíceis de usar como sujeitos ou complementos, como nas frases acima. O problema surge quando o aluno quer usar o verbo-substantivo como um objeto e não sabe se o gerúndio ou o infinitivo é necessário. Aqui estão alguns exemplos da variedade de uso:

·        She doesn't enjoy working on Sundays. (Ela não gosta de trabalhar aos domingos). (Apenas o gerúndio);

·        She objects to working on Sundays. (Ela se opõe a trabalhar aos domingos). (Apenas o gerúndio);

·        She stopped eating. (Ela parou de comer). (gerúndio - significado: ela não comeu mais).

·        She stopped to eat. (Ela parou para comer). (infinitivo - significado: ela parou o que estava fazendo e começou a comer).

Este é um aspecto difícil da gramática inglesa. Você deve usar o dicionário cuidadosamente, caso a caso, para fazer a escolha correta de gerúndio ou infinitivo.

Usage (Usos Variados em inglês)

A língua inglesa tem algumas regras úteis para quem está aprendendo a língua conhecer.
Por exemplo: a maioria dos substantivos adiciona um -s no plural, que os advérbios terminado em mente são formados adicionando -ly ao adjetivo, que a ordem usual das palavras é Sujeito-Verbo-Objeto.

No entanto, grande parte da gramática inglesa não pode ser prevista a partir de regras gerais,
especialmente o comportamento de palavras individuais. O estudante de inglês tem que aprender caso a caso como essas palavras funcionam. Esse aspecto do idioma inglês é frequentemente chamado de Usage.

Um problema de uso comum para os alunos é prever como certos verbos comuns devem ser usados.
Por exemplo, você pode dizer as duas coisas:

·        I command you to go and;

·        I command that you go.(Eu ordeno que você vá).

Mas você só pode dizer:

·        I insist that you go. (Eu insisto que você vá);

·        I insist you to go (ÉERRADO!).

As palavras quite e not only também causam problemas de uso:

Quite (Bastante): Esta palavra tem dois significados muito diferentes, dependendo do adjetivo que qualifica. A frase “She's quite clever” (Ela é muito inteligente) significa que ela não é muito, mas razoavelmente, razoavelmente, inteligente.


A frase “She's quite beautiful!” (Ela é muito linda!) significa que ela é muito, muito bonita, perfeitamente linda. (Para entender esses diferentes significados, você precisa saber que inteligente é um adjetivo graduável e belo é um adjetivo não graduável.)


Not only (Não apenas): Essa expressão é um dispositivo coeso usado para alertar o leitor/ouvinte de que um segundo item ou exemplo está vindo (geralmente introduzido pelas palavras, but ... also [mas... também]).

·        He is not only stupid, but he is also rude and loud. (Ele não é apenas idiota, mas também é rude e barulhento).

Se a expressão é usada no início da frase, então o sujeito e o verbo devem ser invertidos (e, em alguns casos, um auxiliar adicionado):

·        Not only is he stupid, but he is also rude and loud. (Ele não é apenas estúpido, mas também é rude e barulhento);

·        Not only did he put his pen in the electricity socket, but he also screamed at me when I tried to stop him. (Ele não apenas colocou a caneta na tomada elétrica, mas também gritou comigo quando tentei impedi-lo).