O verbo "enganar" em inglês pode ser dito de várias formas, dependendo do contexto (deceive, trick, cheat ou fool). Aqui estão as principais traduções com exemplos:
✅ 1. To deceive
👉 Usado quando alguém engana outra pessoa de forma intencional, com mentira ou manipulação.
-
Português: Ele enganou os clientes.
-
Inglês: He deceived the customers.
✅ 2. To trick
👉 Usado quando alguém engana alguém com uma armadilha ou truque.
-
Português: Eles me enganaram com uma história falsa.
-
Inglês: They tricked me with a fake story.
✅ 3. To cheat
👉 Usado quando se fala de trapaça (em jogos, testes) ou infidelidade.
-
Português: Ela enganou o namorado.
-
Inglês: She cheated on her boyfriend.
-
Português: Ele trapaceou na prova.
-
Inglês: He cheated on the test.
📝 Notas:
-
Usa-se "cheat on" para provas, relacionamentos:
cheat on the test, cheat on his wife. -
Usa-se "cheat at" para jogos ou competições:
cheat at cards, cheat at soccer.
✅ 4. To fool
👉 Informal, significa enganar ou "fazer de bobo".
-
Português: Você não me engana!
-
Inglês: You can't fool me!
📝 Atividade: Complete as frases com o verbo correto (deceive, trick, cheat ou fool)
Use o tempo verbal adequado.
Exemplo:
He __________ his parents by pretending he was studying.
✅ Answer: deceived
-
She __________ on the exam and got caught by the teacher.
-
They __________ him into buying a fake watch.
-
Don’t let appearances __________ you.
-
He __________ his wife for years before she found out.
-
The magician __________ the audience with his amazing tricks.
-
I can’t believe you __________ me with that stupid joke!
-
The company __________ its clients by hiding important information.
-
Someone tried to __________ me with a fake lottery email.
-
He __________ his way through the game by using hacks.
-
You can’t __________ all the people all the time.
✅ Gabarito:
-
She cheated on the exam and got caught by the teacher.
-
They tricked him into buying a fake watch.
-
Don’t let appearances fool you.
-
He cheated on his wife for years before she found out.
-
The magician fooled the audience with his amazing tricks.
-
I can’t believe you tricked me with that stupid joke!
-
The company deceived its clients by hiding important information.
-
Someone tried to deceive me with a fake lottery email.
-
He cheated his way through the game by using hacks.
-
You can’t fool all the people all the time.
Nenhum comentário:
Postar um comentário