Aula de Francês: La famille

 

Aula de Francês – Tema: La famille

Objetivos da aula

• Ler e compreender um texto sobre a família em francês.

• Aprender vocabulário e expressões úteis para descrever a família.

• Praticar a conversação usando o conteúdo do texto e expressões aprendidas.

Texto em francês

Titre : Ma famille et moi

Dans ma famille, nous sommes cinq : mes parents, mon frère cadet, ma sœur aînée et moi. Mes parents sont très proches l'un de l'autre et aiment partager des moments en famille, comme les repas du dimanche ou les promenades le week-end.

Mon frère est très sportif et passe beaucoup de temps à faire du vélo ou du football avec ses amis. Ma sœur, en revanche, est plus artistique ; elle adore la peinture et la musique. Quant à moi, je m'intéresse à la lecture et aux voyages, ce qui me permet de découvrir de nouvelles cultures et de raconter mes expériences à ma famille.

Malgré nos différences, nous avons tous un point commun : nous aimons nous soutenir mutuellement. Les relations familiales sont parfois complexes, mais le respect et la communication sont essentiels pour maintenir l'harmonie.

---

Tradução em português

Título: Minha família e eu

Na minha família, somos cinco: meus pais, meu irmão mais novo, minha irmã mais velha e eu. Meus pais são muito próximos um do outro e gostam de compartilhar momentos em família, como as refeições de domingo ou os passeios no fim de semana.

Meu irmão é muito esportista e passa muito tempo andando de bicicleta ou jogando futebol com os amigos. Minha irmã, por outro lado, é mais artística; ela adora pintura e música. Quanto a mim, tenho interesse em leitura e viagens, o que me permite descobrir novas culturas e contar minhas experiências para a minha família.

Apesar de nossas diferenças, todos nós temos um ponto em comum: gostamos de nos apoiar mutuamente. As relações familiares são às vezes complexas, mas o respeito e a comunicação são essenciais para manter a harmonia.

Vocabulaire utile – La famille

1. Membres de la famille

• le frère cadet / la sœur aînée → o irmão mais novo / a irmã mais velha

• les parents → os pais

• la famille élargie → a família extensa

• les grands-parents → os avós

2. Activités et loisirs

• partager des moments → compartilhar momentos

• faire du vélo / du football → andar de bicicleta / jogar futebol

• la peinture / la musique / la lecture / les voyages → pintura / música / leitura / viagens

3. Relations et émotions

• être proche de quelqu’un → ser próximo de alguém

• soutenir quelqu’un / se soutenir mutuellement → apoiar alguém / apoiar-se mutuamente

• le respect / la communication → respeito / comunicação

• maintenir l’harmonie → manter a harmonia

4. Connecteurs et expressions utiles

• en revanche → por outro lado

• malgré… → apesar de…

• chacun a ses propres intérêts → cada um tem seus próprios interesses

• dans ma famille, nous sommes… → na minha família, somos…

• Expressões comuns

• Dans ma famille, nous sommes… – Na minha família, somos…

• Mes parents sont très proches l’un de l’autre. – Meus pais são muito próximos um do outro.

• Nous aimons passer du temps ensemble. – Gostamos de passar tempo juntos.

• Chacun a ses propres intérêts. – Cada um tem seus próprios interesses.

• Malgré nos différences… – Apesar de nossas diferenças…

• Le respect et la communication sont essentiels. – O respeito e a comunicação são essenciais.

50 questions sur la famille

1. Questions générales

1. Combien de personnes y a-t-il dans votre famille ?

2. Avez-vous des frères ou des sœurs ?

3. Êtes-vous proche de vos parents ?

4. Qui est le membre de votre famille que vous admirez le plus ?

5. Comment décririez-vous votre famille en quelques mots ?

6. Vos grands-parents vivent-ils près de chez vous ?

7. Avez-vous des cousins ou des cousines ?

8. Votre famille est-elle nombreuse ou petite ?

9. Qui est le plus âgé dans votre famille ?

10. Qui est le plus jeune dans votre famille ?

2. Relations familiales

11. Comment décririez-vous votre relation avec vos frères et sœurs ?

12. Avez-vous des disputes fréquentes avec votre famille ?

13. Que faites-vous ensemble pendant le week-end ?

14. Partagez-vous vos secrets avec votre famille ?

15. Quelle est l’importance de la famille dans votre vie ?

16. Votre famille vous soutient-elle dans vos choix personnels ?

17. Comment réagissez-vous en cas de conflit familial ?

18. Avez-vous une tradition familiale préférée ?

19. À quelle fréquence parlez-vous avec vos parents ?

20. Est-ce que votre famille est très unie ?

3. Loisirs et habitudes

21. Quels loisirs partagez-vous avec votre famille ?

22. Faites-vous souvent des repas en famille ?

23. Quels sont les passe-temps de vos frères et sœurs ?

24. Avez-vous des activités traditionnelles dans votre famille ?

25. Quels voyages avez-vous faits avec votre famille ?

26. Quels sont les plats préférés de votre famille ?

27. Votre famille aime-t-elle regarder des films ensemble ?

28. Comment célébrez-vous les anniversaires ?

29. Faites-vous souvent des promenades ou des sorties en famille ?

30. Qui cuisine le plus dans votre famille ?

4. Sentiments et émotions

31. Qu’est-ce que vous aimez le plus chez vos parents ?

32. Qu’est-ce que vous appréciez chez vos frères et sœurs ?

33. Comment exprimez-vous votre affection à votre famille ?

34. Qu’est-ce qui rend votre famille spéciale selon vous ?

35. Avez-vous des souvenirs d’enfance heureux avec votre famille ?

36. Avez-vous déjà été déçu par un membre de votre famille ?

37. Quelle est la chose la plus importante dans votre famille ?

38. Comment célébrez-vous les succès de vos proches ?

39. Quels sacrifices vos parents ont-ils faits pour vous ?

40. Qui vous inspire le plus dans votre famille ?

5. Comparaisons et opinions

41. Votre famille est-elle similaire ou différente de celle de vos amis ?

42. Préférez-vous passer du temps avec vos parents ou vos frères et sœurs ?

43. Selon vous, qu’est-ce qui rend une famille heureuse ?

44. Pensez-vous que les relations familiales changent avec l’âge ?

45. Comment les nouvelles technologies affectent-elles votre famille ?

46. Aimeriez-vous avoir une famille plus grande ou plus petite ?

47. Quelle est la valeur la plus importante dans votre famille ?

48. Comment décririez-vous la personnalité de chaque membre de votre famille ?

49. Quelles sont les qualités que vous admirez chez vos proches ?

50. Si vous pouviez changer quelque chose dans votre famille, que serait-ce ?