⭐ Derivação de palavras em espanhol

A seguir, você verá famílias lexicais completas, como no exemplo “ferro, ferrugem, férrico”, mas agora em espanhol, com significado e tradução ao português.

🔵 1. Familia de palabras: HIERRO

Palabra base: hierro (ferro)

► Derivación con sufijos

Palabra	Sufijo	Significado	Português
herrumbre	-umbre	oxidación	ferrugem
herrería	-ería	lugar de trabajo	ferraria
herrero	-ero	profesional	ferreiro
herraje	-aje	conjunto de piezas de hierro	ferragens
férrico	-ico	relativo al hierro	férrico

► Derivación con prefijos

Palabra	Prefijo	Português
desherrumbrar	des-	desferrujar
reherrar	re-	recolocar ferradura

🔵 2. Familia de palabras: PIEDRA

Palabra base: piedra (pedra)

► Sufijos

Palabra	Sufijo	Português
pedrada	-ada	pedrada
pedregoso	-oso	pedregoso
piedrecita	-ecita	pedrinha
piedrero	-ero	pedreiro (profissão semelhante, mas não idêntica)
piedral	-al	pedral

► Prefijos

Palabra	Prefijo	Português
apedrear	a-	apedrejar
empedrar	em-	empedrar
despiedrar	des-	retirar pedras

🔵 3. Familia de palabras: MAR

Palabra base: mar (mar)

► Sufijos

Palabra	Sufijo	Português
marea	-ea	maré
marino	-ino	marinho
marítimo	-ítimo	marítimo
marejada	-ada	marejada
mareo	-eo	enjoo (de mar)

► Prefijos

Palabra	Prefijo	Português
submarino	sub-	submarino
intermareal	inter-	entre-marés
antimar	anti-	antimare

🔵 4. Familia de palabras: LUZ

Palabra base: luz (luz)

► Sufijos

Palabra	Sufijo	Português
lucecita	-ecita	luzinha
lúcido	-ido	lúcido
llamativo	-ivo (de llamar)	chamativo
luminoso	-oso	luminoso

► Prefijos

Palabra	Prefijo	Português
iluminar	i-	iluminar
relucir	re-	reluzir

🔵 5. Familia de palabras: TIERRA

Palabra base: tierra (terra)

► Sufijos

Palabra	Sufijo	Português
terrenal	-al	terreno (adjetivo)
terrestre	-estre	terrestre
terrícola	-ícola	terrícola
tierrita	-ita	terrinha

► Prefijos

Palabra	Prefijo	Português
enterrar	en-	enterrar
subterráneo	sub-	subterrâneo
extraterreno	extra-	extraterreno

🔵 6. Familia de palabras: AGUA

Palabra base: agua (água)

► Sufijos

Palabra	Sufijo	Português
aguado	-ado	aguado
aguacero	-acero	aguaceiro
agüita	-ita	agüinha / água em diminutivo
regar (de riego)	-ar	regar

► Prefijos

Palabra	Prefijo	Português
desaguar	des-	desaguar
reagrupar (relacionado ao tema água quando usado metaforicamente)	re-	reagrupar
subacuático	sub-	subaquático

🔵 7. Familia de palabras: FUEGO

Palabra base: fuego (fogo)

► Sufijos

Palabra	Sufijo	Português
fogata	-ata	fogueira
foguero	-ero	fogueiro
fogoso	-oso	fogoso
fogonazo	-azo	fogonazo / clarão

► Prefijos

Palabra	Prefijo	Português
reencender	re-	reacender
defogar (menos comum)	de-	desfogar

✔️ Quer que eu crie mais famílias de palavras em espanhol, ou exercícios de derivação com gabarito?

sim, mais familias. 20 mais

Perfeito! Aqui estão mais 20 famílias de palavras em espanhol, cada uma com prefixos, sufixos, exemplos e tradução ao português — no mesmo modelo das anteriores.

🔵 1. Familia: SOL

Base: sol (sol)

Sufixos

solar (-ar) → solar
soleado (-eado) → ensolarado
solazo (-azo) → sol forte
solcito (-cito) → solzinho

Prefixos

antisolar (anti-) → antissolar (protetor)
parasolar (para-) → para-sol

🔵 2. Familia: AIRE

Base: aire (ar)

Sufixos

airazo → vento forte
aireado → ventilado
airera → corrente de ar

Prefixos

reairar → rearejar
desaire (des-) → desfeita, desprezo

🔵 3. Familia: FLOR

Base: flor (flor)

Sufixos

florero → florista / vaso
florecer → florescer
floreado → florido
floración → floração

Prefixos

reflorecer (re-) → reflorescer
deflorar (de-) → desflorar

🔵 4. Familia: VINO

Base: vino (vinho)

Sufixos

vinícola → vinícola
vinero → vendedor/ produtor de vinho
vinazo → vinho forte

Prefixos

avinagrado (a-) → avinagrado
desvinado (des-) → sem vinho

🔵 5. Familia: PAN

Base: pan (pão)

Sufixos

panadero → padeiro
panadería → padaria
panecillo → pãozinho

Prefixos

empanar (em-) → empanar
desempanar → tirar o empanado

🔵 6. Familia: CARA

Base: cara (cara)

Sufixos

carita → carinha
caradura → cara de pau
carón → carão

Prefixos

encarar (en-) → encarar
desencarar → desmascarar (fig.)

🔵 7. Familia: MANO

Base: mano (mão)

Sufixos

manita → mãozinha
manazo → mãozada
manear → manear / manusear

Prefixos

desmanar → desfazer com as mãos
remanar → mover novamente com as mãos

🔵 8. Familia: OJO

Base: ojo (olho)

Sufixos

ojera → olheira
ojal → casa do botão (literal: “buraquinho”)
ojito → olhinho

Prefixos

desojar → tirar os olhos (literal/fig.)
reojear (re-) → olhar de lado

🔵 9. Familia: LIBRO

Base: libro (livro)

Sufixos

librería → livraria
librero → livreiro
librito → livrinho

Prefixos

releer (re-) → reler
preleer (pre-) → fazer leitura prévia

🔵 10. Familia: CAMPO

Base: campo (campo)

Sufixos

campesino → camponês
campamento → acampamento
campestre → campestre

Prefixos

precampo → pré-campo
intercampo → entre campos

🔵 11. Familia: AGUJERO

Base: agujero (buraco)

Sufixos

agujerito → buraquinho
agujerado → furado
agujerar → furar

Prefixos

desagujerear → desfazer o buraco
reagujerear → furar de novo

🔵 12. Familia: LUNA

Base: luna (lua)

Sufixos

lunar → lunar
lunático → lunático
lunita → luazinha

Prefixos

interlunar → entre luas
poslunar → pós-lua (pós-eclipse)

🔵 13. Familia: AGUA

(Nova família diferente da anterior)

Base: río (rio)

Sufixos

ribera → ribeira
río pequeño (riachuelo) → riacho
riada → cheia, enchente

Prefixos

subfluvial → subterrâneo ligado ao rio
interfluvial → entre rios

🔵 14. Familia: PIED

Base: pie (pé)

Sufixos

pieza → peça
piedra → pedra
pezuña (evolução) → casco

Prefixos

despiezar → desmontar em peças
reempie → recolocar os pés

🔵 15. Familia: CABEZA

Base: cabeza (cabeça)

Sufixos

cabecita → cabecinha
cabezón → cabeçudo
descabezado → decapitado / sem cabeça

Prefixos

encabezar → encabeçar
recabezar → colocar a cabeça novamente (fig.)

🔵 16. Familia: VIDA

Base: vida (vida)

Sufixos

vital → vital
vivir → viver
vivaz → vivaz

Prefixos

revivir (re-) → reviver
sobrevivir (sobre-) → sobreviver

🔵 17. Familia: SON

Base: son (som)

Sufixos

sonido → som
sonar → soar
soneto → soneto

Prefixos

resonar → ressoar
disonar → desafinar

🔵 18. Familia: LENGUA

Base: lengua (língua)

Sufixos

lenguaje → linguagem
lengueta → lingueta
lenguaraz → pessoa que fala muito

Prefixos

bilingüe (bi-) → bilíngue
trilingüe (tri-) → trilíngue

🔵 19. Familia: FIESTA

Base: fiesta (festa)

Sufixos

fiestón → festão
fiestero → festeiro
fiestita → festinha

Prefixos

prefiesta → pré-festa
postfiesta → pós-festa

🔵 20. Familia: TIEMPO

Base: tiempo (tempo)

Sufixos

temporal → temporal
temprano → cedo
tardar → demorar (relacionado por evolução)

Prefixos

contratiempo → contratempo
intempestivo (in-) → intempestivo

Páginas