Como Falar em Inglês sobre Futebol: Guia Completo de Vocabulário e Expressões

Futebol é paixão mundial e saber falar sobre ele em inglês pode abrir portas para novas amizades, viagens e até oportunidades profissionais. Neste artigo, você vai aprender o vocabulário essencial, frases úteis e expressões típicas para falar sobre futebol (soccer, em inglês americano) com naturalidade e confiança.

⚽️ Termos Básicos: Futebol em Inglês

🇺🇸 Inglês Americano vs 🇬🇧 Inglês Britânico

Soccer (EUA) = Futebol
Football (Reino Unido) = Futebol

⚠️ Em países como Inglaterra, Austrália e África do Sul, football é o termo usado. Já nos EUA e Canadá, football geralmente se refere ao futebol americano.

🏟️ Lugares e Posições

📌 Estádio e Campo

Stadium – estádio
Pitch / Field – campo
Goal – gol (estrutura física e também o ponto)
Penalty area / Box – área do gol
Halfway line – linha do meio de campo
Sideline / Touchline – linha lateral
Corner – escanteio

📌 Posições dos jogadores

Goalkeeper / Goalie – goleiro
Defender – zagueiro
Full-back – lateral
Midfielder – meio-campista
Winger – ponta
Striker / Forward – atacante
Captain – capitão
Substitute (sub) – reserva

⚙️ Regras e Termos do Jogo

Kick-off – início da partida
Offside – impedimento
Foul – falta
Free kick – cobrança de falta
Corner kick – escanteio
Throw-in – arremesso lateral
Penalty kick – pênalti
Yellow card / Red card – cartão amarelo / vermelho
Extra time – prorrogação
Penalty shootout – disputa de pênaltis
Injury time / Stoppage time – acréscimos

🔥 Ações e Verbos Comuns

To pass the ball – passar a bola
To shoot – chutar
To score (a goal) – marcar um gol
To save (a shot) – defender um chute
To tackle – desarmar
To dribble – driblar
To cross the ball – cruzar a bola
To head the ball – cabecear a bola
To defend / attack – defender / atacar

🧠 Expressões Comuns em Conversas sobre Futebol

🗣️ Falando sobre partidas

Did you watch the game last night?
(Você viu o jogo ontem à noite?)
It was a tough match. They played really well.
(Foi um jogo difícil. Eles jogaram muito bem.)
The referee made a terrible call.
(O árbitro fez uma marcação péssima.)
We were winning, but they scored in the last minute!
(Estávamos vencendo, mas eles marcaram no último minuto!)

🗣️ Comentando jogadores e times

He’s one of the best midfielders in the world.
(Ele é um dos melhores meio-campistas do mundo.)
That goalkeeper is incredible. What a save!
(Aquele goleiro é incrível. Que defesa!)
I support Manchester United.
(Eu torço para o Manchester United.)
We need a new striker. Ours can’t score!
(Precisamos de um novo atacante. O nosso não faz gol!)

🗣️ Gírias e expressões populares

He dived! – Ele se jogou! (simulou falta)
It was a nail-biter! – Foi de roer as unhas! (jogo tenso)
They parked the bus. – Eles só se defenderam.
He hit the woodwork. – Ele acertou a trave.
What a screamer! – Que golaço! (chute forte de longe)

📺 Assistindo futebol em inglês: o que você vai ouvir?

Em transmissões esportivas e comentários:

He’s on fire today! – Ele está jogando demais hoje!
That’s a brilliant pass. – Que passe brilhante.
They’re dominating possession. – Eles estão dominando a posse de bola.
The defense is all over the place. – A defesa está toda perdida.
They need to press higher up the pitch. – Eles precisam pressionar mais no ataque.

Professor de Espanhol e Inglês

Páginas

Como Falar em Inglês sobre Futebol