O verbo “gostar” em português

O verbo “gostar” em português para uma pessoa que fala espanhol, com exemplos traduzidos para ajudar na compreensão.

---

🧩 1. O significado

O verbo gostar em português significa “agradar-se de algo”, ou seja, “sentir prazer” ou “ter preferência por algo”.
Em espanhol, corresponde ao verbo “gustar”, mas a estrutura é diferente!

---

⚠️ 2. Diferença importante entre o português e o espanhol

Em espanhol, dizemos:

Me gusta el café. ☕️

Em português, o sujeito é quem gosta, e o objeto vem depois com a preposição “de”:

Eu gosto de café. ✅

👉 Sempre usamos “de” depois de “gostar”, exceto antes de pronomes pessoais oblíquos (de mim, de ti, dele...), onde a preposição se mantém.

---

🧠 3. Conjugação do verbo gostar (presente do indicativo)

Pessoa	Verbo	Exemplo
Eu	gosto	Eu gosto de música. 🎵
Tu	gostas	Tu gostas de viajar. ✈️
Ele / Ela / Você	gosta	Ela gosta de chocolate. 🍫
Nós	gostamos	Nós gostamos de praia. 🏖️
Vós	gostais	(Pouco usado)
Eles / Elas / Vocês	gostam	Eles gostam de futebol. ⚽️

---

💬 4. Exemplos com tradução

1. Eu gosto de ler. → Me gusta leer.

2. Ela gosta de gatos. → A ella le gustan los gatos.

3. Nós gostamos de dançar. → Nos gusta bailar.

4. Você gosta de mim? → ¿Te gusto?

5. Eles gostam de viajar para o Brasil. → Les gusta viajar a Brasil.

6. Eu não gosto de acordar cedo. → No me gusta levantarme temprano.

7. Ele não gosta de trabalhar aos domingos. → No le gusta trabajar los domingos.

8. Você gosta de pizza? → ¿Te gusta la pizza?

9. As crianças gostam de brincar no parque. → A los niños les gusta jugar en el parque.

10. Eu gosto de você. → Me gustas (tú). ❤️

---

🔄 5. Observação: uso com verbos

Quando o verbo gostar é seguido de outro verbo, esse verbo vem no infinitivo e precedido de “de”:

• Gosto de estudar. → Me gusta estudiar.

• Não gosto de esperar. → No me gusta esperar.

---

🗣️ 6. Expressões comuns

Expressão	Tradução
Gostar de alguém	Gustar de alguien
Gostar de fazer algo	Gustar de hacer algo
Gostar muito / pouco / bastante	Gustar mucho / poco / bastante
Não gostar de nada	No gustar nada
Gostar mais de... do que...	Gustar más de... que...

🧾 Exemplo:

• Gosto mais de chá do que de café. → Me gusta más el té que el café.

---

📝 Atividade: Complete as frases com a forma correta do verbo gostar + “de”

Parte 1 – Complete com o verbo gostar no presente

1. Eu __________ de música brasileira. 🎶

2. Ela __________ de cozinhar aos fins de semana. 🍳

3. Nós __________ de estudar português. 🇵🇹

4. Eles não __________ de acordar cedo. ⏰

5. Você __________ de filmes de terror? 🎬

6. As crianças __________ de brincar no parque. 🛝

7. Eu não __________ de café sem açúcar. ☕️

8. Meu irmão __________ de jogar futebol. ⚽️

9. Vocês __________ de viajar nas férias? ✈️

10. Pedro __________ muito da professora. 👩‍🏫

---

Parte 2 – Traduza as frases para o espanhol

1. Eu gosto de ler livros de história.

2. Nós gostamos de dançar samba.

3. Você gosta de mim?

4. Eles gostam de comida mexicana.

5. Eu não gosto de esperar.

---

💡 Gabarito sugerido

Parte 1:

1. gosto

2. gosta

3. gostamos

4. gostam

5. gosta

6. gostam

7. gosto

8. gosta

9. gostam

10. gosta

Parte 2 (tradução):

1. Me gusta leer libros de historia.

2. Nos gusta bailar samba.

3. ¿Te gusto?

4. Les gusta la comida mexicana.

5. No me gusta esperar.