🇫🇷 Preposições em francês

As preposições são pequenas palavras usadas para ligar elementos na frase. Elas indicam lugar, tempo, direção, meio, origem, entre outras relações.

A seguir, você encontra todas as preposições que um aluno A2 precisa dominar, com exemplos traduzidos.

1️⃣ Preposições de lugar (A2)

1. À – em / para

Usamos para indicar um lugar específico ou um destino.

Je vais à l’école.
(Eu vou à escola.)
J’habite à Paris.
(Eu moro em Paris.)

2. En – em / para

Usado com:

países femininos
meios de transporte fechados
indicações gerais de tempo
J’habite en France.
(Eu moro na França.)
Je vais en métro.
(Eu vou de metrô.)

3. Au / Aux – no / nos

países masculinos → au
países no plural → aux
Je vais au Japon. (Eu vou ao Japão.)
Je vais aux États-Unis. (Eu vou aos EUA.)

4. Dans – dentro de / em

Indica interior físico ou localização mais precisa.

Le chat est dans la maison.
(O gato está dentro da casa.)

5. Sur – em cima de

Le livre est sur la table.
(O livro está em cima da mesa.)

6. Sous – embaixo de

Le sac est sous la chaise.
(A mochila está embaixo da cadeira.)

7. Chez – na casa de / no lugar de alguém

Je vais chez Marie.
(Vou na casa da Marie.)
Je suis chez le médecin.
(Estou no consultório do médico.)

2️⃣ Preposições de tempo (A2)

1. En – em (meses, anos, estações)

en janvier (em janeiro)
en 2025 (em 2025)
en été (no verão)

2. Pendant – durante / por

Indica duração completa.

Je dors pendant huit heures.
(Eu durmo por oito horas.)

3. Depuis – desde / há

Indica uma ação que começou no passado e continua no presente.

J’étudie le français depuis 2023.
(Eu estudo francês desde 2023.)
J’habite ici depuis deux ans.
(Moro aqui há dois anos.)

4. Pour – por / para (duração planejada no futuro)

Je pars pour deux semaines.
(Eu parto por duas semanas.)

3️⃣ Preposições de meio / transporte

En

Para meios de transporte fechados.

Je vais en voiture. (Eu vou de carro.)
Je voyage en avion. (Eu viajo de avião.)

À

Para meios abertos.

Je vais à vélo. (Eu vou de bicicleta.)
Je vais à pied. (Eu vou a pé.)

4️⃣ Preposições de origem

De / D’ – de / da / do / desde

Usado para indicar origem (lugar ou pessoa).

Je viens du Brésil.
(Eu venho do Brasil.)
Je viens de Paris.
(Eu venho de Paris.)
C’est le livre de Marie.
(É o livro da Marie.)

5️⃣ Preposições com verbos (A2)

Alguns verbos exigem preposições específicas:

Verb + à

penser à (pensar em)
parler à (falar com)
téléphoner à (telefonar para)

Ex.: Je pense à toi.
(Eu penso em você.)

Verb + de

parler de (falar de)
avoir besoin de (precisar de)
avoir envie de (ter vontade de)

Ex.: J’ai besoin de ton aide.
(Eu preciso da sua ajuda.)

6️⃣ Preposições para expressar posição em cidade

✔ À + cidade → morar, ir
✔ De / D’ + cidade → vir

J’habite à Lyon.
Je viens de Lyon.

🎯 RESUMO RÁPIDO

Função	Preposição	Exemplo
Cidade	à	à Paris
País feminino	en	en Italie
País masculino	au	au Brésil
País plural	aux	aux Pays-Bas
Origem	de / du / des	je viens du Canada
Transporte fechado	en	en bus
Transporte aberto	à	à moto
Tempo	en / pendant / depuis	en mai, depuis 2 ans

📘 Exercícios – Preposições em francês (Nível A2)

Escolha a alternativa correta.

1. J’habite ___ Paris.

a) en
b) à
c) au

2. Je viens ___ Brésil.

a) du
b) de
c) des

3. On part ___ vacances en juillet.

a) en
b) à
c) pour

4. Le chat est ___ la table.

a) sous
b) sur
c) dans

5. Je vais ___ métro.

a) à
b) en
c) sur

6. Marie pense beaucoup ___ son travail.

a) à
b) de
c) en

7. Nous parlons souvent ___ nos projets.

a) à
b) en
c) de

8. Je vais ___ mon ami ce soir.

a) chez
b) à
c) en

9. Il habite ___ France depuis deux ans.

a) à
b) dans
c) en

10. Le livre est ___ mon sac.

a) sur
b) dans
c) à

✅ Gabarito explicado

1. b) à

Usamos à para cidades.
→ J’habite à Paris.

2. a) du

“Brésil” é país masculino → usa du para origem.
→ Je viens du Brésil.

3. a) en

Para meses usamos en.
→ en juillet (em julho)

4. b) sur

Indica “em cima de”.
→ Le chat est sur la table.

5. b) en

Meios de transporte fechados → en.
→ en métro

6. a) à

O verbo penser exige a preposição à quando significa “pensar em”.
→ penser à quelque chose

7. c) de

O verbo parler + de significa “falar de algo”.
→ parler de nos projets

8. a) chez

Usamos chez para “na casa / no lugar de alguém”.
→ chez mon ami

9. c) en

País feminino → en France.
→ Il habite en France.

10. b) dans

Indica interior físico.
→ dans mon sac

Páginas