🇫🇷 Pronomes indefinidos em francês

Os pronomes indefinidos servem para falar de alguém, ninguém, todos, algumas coisas, nada, cada pessoa, etc.

A seguir, estão os pronomes que realmente importam no A2, com explicações e exemplos traduzidos.

1️⃣ quelqu’un – alguém

Usamos para falar de uma pessoa indefinida.

Quelqu’un frappe à la porte.
(Alguém bate na porta.)
Je cherche quelqu’un.
(Eu procuro alguém.)

2️⃣ personne – ninguém

Usado para negar a existência de uma pessoa.

⚠ Sempre aparece com “ne” na frase → ne… personne

Je ne vois personne.
(Eu não vejo ninguém.)
Il **n’**y a personne ici.
(Não há ninguém aqui.)

3️⃣ quelque chose – algo / alguma coisa

Refere-se a objetos ou ideias indefinidas.

Je veux quelque chose à manger.
(Quero algo para comer.)
Tu cherches quelque chose ?
(Você procura alguma coisa?)

4️⃣ rien – nada

Como o personne, também exige negação → ne… rien

Je ne vois rien.
(Eu não vejo nada.)
Il **n’**a rien à faire.
(Ele não tem nada para fazer.)

5️⃣ tout – tudo

Usado para falar de totalidade.

Tout est prêt.
(Tudo está pronto.)
Je comprends tout.
(Eu entendo tudo.)

6️⃣ chacun / chacune – cada um / cada uma

Refere-se a pessoas ou coisas individualmente.

Chacun doit participer.
(Cada um deve participar.)
Chacune a son opinion.
(Cada uma tem sua opinião.)

7️⃣ aucun / aucune – nenhum / nenhuma

(Um pouco mais avançado, mas aparece no A2.)

Usado com o sentido de ausência total.

Je n’ai aucun problème.
(Eu não tenho nenhum problema.)
Il n’y a aucune solution facile.
(Não há nenhuma solução fácil.)

⚠️ Regras importantes do nível A2

✔ personne e rien formam dupla com ne

ne… personne → ninguém
ne… rien → nada

✔ "tout" muda de significado dependendo do tipo

tout = tudo (pronome)
tous/toutes = todos/as (adjetivo ou pronome plural – aparece no A2)

✔ quelqu’un e quelque chose nunca vêm com artigo

🧠 Resumo rápido para memorizar (A2)

Pronome	Significado	Exemplo
quelqu’un	alguém	Quelqu’un m’attend.
personne	ninguém	Je ne vois personne.
quelque chose	algo	J’ai quelque chose à dire.
rien	nada	Je ne comprends rien.
tout	tudo	Tout va bien.
chacun/e	cada um/a	Chacun parle.
aucun/e	nenhum/a	Aucun problème.

📘 Exercícios – Pronomes indefinidos (A2)

Escolha a alternativa correta.

1. Je cherche ______ pour m’aider.

a) rien
b) quelqu’un
c) personne

2. Il n’y a ______ dans la classe.

a) quelqu’un
b) tout
c) personne

3. Tu veux manger ______ ?

a) rien
b) quelque chose
c) personne

4. Je ne comprends ______ à cet exercice.

a) rien
b) tout
c) quelqu’un

5. ______ est prêt pour commencer ?

a) Rien
b) Quelqu’un
c) Tout

6. J’ai vu ______ au parc hier. Je ne sais pas qui era.

a) quelqu’un
b) personne
c) rien

7. Il n’a ______ à dire aujourd’hui.

a) quelqu’un
b) rien
c) tout

8. ______ doit respecter les règles.

a) Quelqu’un
b) Chacun
c) Rien

9. Je n’ai ______ idée !

a) aucune
b) tout
c) quelqu’un

10. J’ai oublié ______ !

a) rien
b) tout
c) personne

✅ Gabarito explicado

1. b) quelqu’un

“Alguém” → quelqu’un.
→ Je cherche quelqu’un.

2. c) personne

“Ninguém” → ne… personne.
→ Il n’y a personne.

3. b) quelque chose

“Algo / alguma coisa”.
→ Tu veux manger quelque chose ?

4. a) rien

“Não entendo nada” → ne… rien.
→ Je ne comprends rien.

5. c) Tout

“Tudo está pronto?” → Tout est prêt ?
Aqui tout = “tudo”.

6. a) quelqu’un

“Eu vi alguém no parque.”
→ J’ai vu quelqu’un.

7. b) rien

“Ele não tem nada a dizer.” → ne… rien
→ Il n’a rien à dire.

8. b) Chacun

“Cada um deve respeitar as regras.”
→ Chacun doit respecter les règles.

9. a) aucune

Expressão comum: Je n’ai aucune idée (não tenho nenhuma ideia).
→ aucun/aucune = nenhum/nenhuma.

10. b) tout

“Esqueci tudo!”
→ J’ai oublié tout ! (forma comum oral)
→ mais natural ainda: J’ai tout oublié.

Professor de Espanhol e Inglês

Páginas