USO de "DEPUIS", "IL Y A" e "PENDANT", todos usados para falar de tempo em francês.
⏳ 1) DEPUIS
👉 Uso: ação que começou no passado e continua até hoje.
Tradução: “desde” / “há (tempo) que”.
📌 Estrutura:
présent + depuis + duração / data / momento
✔ Exemplos:
-
J’habite à Paris depuis 2015.
→ Eu moro em Paris desde 2015. -
Il étudie le français depuis deux ans.
→ Ele estuda francês há dois anos (e ainda estuda). -
Elle travaille ici depuis lundi.
→ Ela trabalha aqui desde segunda.
👉 Sempre com um verbo no presente, porque a ação continua.
⏳ 2) IL Y A
👉 Uso: para falar de um momento no passado que NÃO continua até hoje.
Tradução: “há X tempo” / “X tempo atrás”.
📌 Estrutura:
passé composé + il y a + duração
✔ Exemplos:
-
J’ai déménagé il y a deux ans.
→ Eu me mudei há dois anos. -
Elle a commencé le travail il y a trois mois.
→ Ela começou o trabalho três meses atrás. -
Nous avons visité Paris il y a longtemps.
→ Visitamos Paris há muito tempo.
👉 Sempre indica um tempo concluído no passado.
⏳ 3) PENDANT
👉 Uso: duração total de uma ação no passado, presente ou futuro.
Tradução: “durante” / “por (tempo)”.
📌 Estrutura:
verbo + pendant + tempo
✔ Exemplos no passado:
-
J’ai étudié pendant deux heures.
→ Eu estudei durante duas horas.
✔ Exemplos no presente:
-
Je travaille pendant la semaine.
→ Eu trabalho durante a semana.
✔ Exemplos no futuro:
-
Je vais voyager pendant un mois.
→ Eu vou viajar por um mês.
👉 Fala da duração, não da continuidade até hoje.
🎯 Resumo simples (A2)
| Expressão | Quando usar? | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| DEPUIS | ação que continua | J’apprends depuis 2 ans. | Eu estudo há 2 anos. |
| IL Y A | evento terminado no passado | J’ai commencé il y a 2 ans. | Comecei há 2 anos. |
| PENDANT | duração total | J’ai étudié pendant 2 heures. | Estudei por 2 horas. |
🧠 Truque para nunca confundir:
-
Depuis → ação ainda acontece
(começou no passado e continua AGORA) -
Il y a → ação terminou no passado
(X tempo atrás) -
Pendant → duração completa
(durante X tempo)
Se quiser, posso criar exercícios de escolha múltipla, exercícios de completar, ou frases para traduzir. Quer fazer prática?
Você disse:
O ChatGPT disse:
Aqui está um exercício de múltipla escolha (nível A2) para praticar depuis / il y a / pendant.
Depois posso enviar o gabarito explicado.
🔵 Exercício – Escolha a opção correta: depuis / il y a / pendant
1. J’habite au Brésil ______ cinq ans.
a) depuis
b) il y a
c) pendant
2. Il a commencé son travail ______ trois mois.
a) pendant
b) il y a
c) depuis
3. Elle étudie le français ______ 2020.
a) depuis
b) pendant
c) il y a
4. Nous avons voyagé ______ deux semaines.
a) depuis
b) pendant
c) il y a
5. Ils sont arrivés ici ______ une heure.
a) depuis
b) pendant
c) il y a
6. Je marche ______ trente minutes tous les matins.
a) depuis
b) pendant
c) il y a
7. Il joue du piano ______ il est petit.
a) pendant
b) depuis
c) il y a
8. J’ai vu ce film ______ longtemps.
a) pendant
b) depuis
c) il y a
9. Elle a dormi ______ dix heures cette nuit.
a) pendant
b) depuis
c) il y a
10. Je connais Marie ______ deux ans.
a) il y a
b) pendant
c) depuis
Nenhum comentário:
Postar um comentário